Se riuscissimo a separarlo dalla tavola, potremmo privarlo dei suoi poteri.
Ako uspemo da ga odvojimo od daske, mogli bismo mu oduzeti svu snagu.
Quando lo attiveremo, il campo lo separerà dalla tavola... -...privandolo dei poteri.
Kada aktiviramo polje, odvojicu ga od daske i tako cu ga onesposobiti.
Se lo rimuoviamo, lo possiamo separare dalla tavola.
Ako ga izvadimo, mozemo ga odvojiti od daske.
Dopo tutto e' questo quello che l'aristocrazia vuole, vuole che la classe operaia si senta presa in considerazione, mentre raccoglie briciole dalla tavola dei padroni.
Najzad, to je ono što aristokratija želi. Ona želi da se radnièka klasa oseæa paženo dok struže otpatke sa gospodarevog stola.
E qualcosa mi dice che una sera lontana dalla tavola calda potrebbe farle bene.
A nešto mi govori da noæ provedena daleko od kafeterije može da donese nešto dobro.
Togli quel coso dalla tavola, per piacere.
Mièi to sa stola, molim te.
Ti e' consentito mangiare dalla tavola del tuo padrone?
Допуштено ти је да једеш с господаревог стола?
Ho preso il coltello dalla tavola apparecchiata e l'ho accoltellato.
Uzela sam nož sa stola i ubola ga.
Se spingere qualcuno giù dalla tavola è grande, allora hai ragione.
Ako je to ono što nazivaš lomljenje vala, èovjeèe, u pravu si.
Posso passare dalla tavola calda per farti vedere i documenti.
Mogu svratiti do restorana i pokazati ti dokumente.
Se e' quello che pensi, be', togli il mio piatto dalla tavola!
Ako je tako, ubuduæe mi ne stavljaj tanjur na stol!
Come pensate si senta Miranda se chiedete di alzarvi dalla tavola a meta' del secondo dopo tutta la fatica che ha fatto?
Šta mislite kako se Miranda oseæa kad napuštate sto usred drugog jela a toliko se trudila?
Beh, credo che se la cosa funzionera', dovro' licenziarmi dalla tavola calda.
Ako ovo uspe, moraæu dati otkaz u restoranu.
La carta è stata usata solo da benzinai nel raggio di 8 chilometri dalla tavola calda.
Kartica je korišæena na benz. pumpama u krugu od 8 km od restorana.
Per me, l'esercizio di progettazione inizia sempre da qui, dalla tavola periodica, formulata da un altro professore, Dmitri Mendeleev.
Za mene, stvaranje uvek počinje ovde, sa periodnim sistemom, koji je objavio još jedan profesor, Dmitrij Mendeljejev.
Così, da bambina, vidi la marmellata sparire dalla tavola della colazione, poi la margarina, poi il pane divenne troppo caro, e poi il latte venne razionato.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
Giònata si alzò dalla tavola acceso d'ira e non volle prendere cibo in quel secondo giorno della luna nuova. Era rattristato per riguardo a Davide perché suo padre ne violava i diritti
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
e gli fece cambiare le vesti che aveva portato nella prigione. Ioiachìn mangiò sempre dalla tavola del re per tutto il resto della sua vita
I promeni mu haljine tamničke, i on jedjaše svagda s njim svega veka svog.
«E' vero, Signore, disse la donna, ma anche i cani si cibano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni
A ona reče: Da, Gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.
0.34014201164246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jorgovan na stolu skroz se spustio. 